Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

dobrze zbudowany

См. также в других словарях:

  • dobrze zbudowany — {{/stl 13}}{{stl 7}} mający silną, harmonijną budowę ciała {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dobrze — lepiej 1. «w należyty sposób, we właściwym stopniu; należycie, odpowiednio, jak trzeba» a) «starannie, pilnie, dokładnie» Dobrze coś pamiętać. Dobrze spełniać swoje obowiązki. Dobrze strzec tajemnicy. ∆ Dobrze wychowany, ułożony «znający zasady… …   Słownik języka polskiego

  • dobrze — 1. Dobrze się ustawić, urządzić «zapewnić sobie (w życiu, w pracy) dobre warunki materialne, wysoką pozycję»: Sąsiad z naprzeciwka pracuje w superbanku na Manhattanie. Inny kolega jest w Paryżu. Ci bardziej utalentowani dobrze się ustawili (...) …   Słownik frazeologiczny

  • zbudować — Ktoś (jest) dobrze zbudowany «o kimś rosłym, silnym, mającym proporcjonalną sylwetkę»: (...) skłonił się (...) w stronę pięciu dobrze zbudowanych osobników w czarnych garniturach usadowionych przy końcu stołu. R. Antoszewski, Kariera. Zbudować… …   Słownik frazeologiczny

  • okazały — okazałyali, okazałyalszy 1. «pokaźny, duży, dobrze się prezentujący; mający wspaniałą postawę, figurę, dobrze zbudowany, postawny» Okazały dąb. Okazały dwór, pałac. Okazała postura, tusza. Okazały wzrost. Okazały mężczyzna. 2. «odznaczający się… …   Słownik języka polskiego

  • chłop — 1. Chłop jak dąb «dobrze zbudowany, wysoki, silny, przystojny mężczyzna»: Wyglądasz lepiej od niejednego hrabiego. Chłop jak dąb (...). J. Iwaszkiewicz, Sława. 2. Chłop w chłopa «o rosłych, postawnych mężczyznach»: (...) amerykańscy sportowcy,… …   Słownik frazeologiczny

  • ułomek — Ktoś (też, także) nie ułomek; ktoś nie jest ułomkiem «ktoś jest wysoki, dobrze zbudowany, silny»: Ciężki, zwalisty Basior rzucił się pierwszy na Marcina. Za nim do bitki przyłączył się Sobierajski, też nie ułomek. H. Ożogowska, Głowa …   Słownik frazeologiczny

  • chłop — m IV, DB. a, C. u, Ms. chłoppie; lm DB. ów 1. lm M. ci i «drobny rolnik, najczęściej prowadzący samodzielną gospodarkę» Chłop małorolny. Chłopi pańszczyźniani. Chłop spółdzielca. Uwłaszczenie chłopów. Rządy robotników i chłopów. Ch …   Słownik języka polskiego

  • goliat — m IV, D. a, Ms. goliatacie; lm M. y 1. B.=D.; lm M. ci goliataci, te y, DB. ów «człowiek dobrze zbudowany, silny; olbrzym, siłacz, wielkolud» 2. wojsk. «niemiecki miniaturowy czołg bezzałogowy, zdalnie kierowany, napełniany materiałem wybuchowym; …   Słownik języka polskiego

  • kształtny — kształtnyni, kształtnyniejszy «mający ładny kształt, foremny; mający ładną figurę, dobrze zbudowany, zgrabny» Kształtne pismo. Kształtna głowa, figura, postać …   Słownik języka polskiego

  • mężczyzna — m odm. jak ż IV, CMs. mężczyznayźnie; lm M. mężczyznayźni, DB. mężczyznayzn «dorosły, dojrzały człowiek płci męskiej» Barczysty, silny, wysoki, dobrze zbudowany mężczyzna. Młody mężczyzna. Mężczyzna w sile wieku. Z młodzieńca stać się mężczyzną.… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»